모닝구무스메 – Happy대작전 (52nd싱글 C/W) 가독해 +응원법

モーニング娘。 – Happy大作戦

모닝구무스메 - 해피대작전

작곡︰つんく(층쿠)
작사︰つんく(층쿠)

 

 

▶재생클릭 (130420 우츠노미야 밤공연 음원)

 

 

#1절

歌おう
(우타오오)
노래해요 *＼(^o^)／사유미!

 

愛の歌を
(아이노우타오)
사랑의 노래를 *＼(^o^)／레이나!

 

大好きな
(다이스키나)
정말 좋아하는 *＼(^o^)／미즈키!

 

君と一緒に
(키미토잇쇼니)
당신와 함께 *＼(^o^)／에리나!

 

歌を歌いましょう
(우타오우타이마쇼오)
노래를 합시다 *＼(^o^)／사야시!

 

語ろう
(카타로오)
이야기해요 *＼(^o^)／카노응!

 

たまにゃ本気で
(타마냐혼키데)
가끔은 진지하게 *＼(^o^)／하루나!

 

大好きな
(다이스키나)
정말 좋아하는 *＼(^o^)／아유미!

 

この地球の
(코노치큐우노코토)
이 지구의 *＼(^o^)／마아쨩!

 

未来のこと
(미라이코토)
미래에 대해 *＼(^o^)／하루카!

 

語り合おう
(카타리아오오)
이야기해요 *＼(^o^)／사~쿠~라! ※리듬주의

 

時間は戻らない
(지칸와모도라나이)
시간은 돌아오지 않아

 

時間は戻らない
(지칸와모도라나이)
시간은 돌아오지 않아 *＼(^o^)／지칸와모도라나이!

 

だから先へ進もう
(다카라 사키에 스스모오)
그러니 앞으로 나아가요

 

両手いっぱい
(료오테니잇파이)
양손에 가득히

 

夢を詰め込んで
(유메오 츠메콘데)
꿈을 채워넣어서

 

Happy 大作戦
(하피 다이사쿠센)
해피 대작전

 

Say Say Hello! OH YEAH
(세이 세이 하로! 오 예~)
Say Say Hello! OH YEAH

 

そうだ もっと良い アイデア
(소오다 못토이이 아이디아)
그래요! 더 좋은 아이디어

 

いっぱい出し合って
(잇파이 다시앗테)
잔뜩 서로 내어서

 

切磋琢磨するしかない
(셋사타쿠마 스루시카나이)
절차탁마 할 수 밖에 없어요

 

恋も 仕事も 勉強も
(코이모 시고토모 벤쿄오모)
사랑도 일도 공부도

 

全部100%(パー)手は抜かない
(젠부햐쿠파아 테와누카나이)
전부 100퍼센트! 힘을 빼진 않을거에요

 

手は抜かない
(테와누카나이)
힘을 빼진 않을거에요

 

世界は Ah ひとつ
(세카이와 아아 히토츠)
세계는 Ah 하나

 

#2절

 

笑おう
(와라오오)
웃어요 *＼(^o^)／사쿠라!

 

腹筋痛に
(훗킨츠우니)
배가 땡길 *＼(^o^)／하루카!

 

なるくらい
(나루쿠라이)
정도로 *＼(^o^)／마아쨩!

 

大はしゃぎで
(오오하샤기데)
엄청 소란스럽게 *＼(^o^)／아유미!

 

ほら夢中になろう
(호라 무츄우니나로오)
자, 빠져보기로해요 *＼(^o^)／하루나!

 

育もう
(하구쿠모오)
소중히해요 *＼(^o^)／카노응!

 

かなり本気で
(카나리혼키데)
제법 진지하게 *＼(^o^)／사야시!

 

後輩や
(코오하이야)
후배나 *＼(^o^)／에리나!

 

仲間たち
(나카마타치)
동료들 *＼(^o^)／미즈키!

 

文化継承
(분카케에쇼오)
문화계승 *＼(^o^)／레이나!

 

共有しよう
(쿄오유우시요오)
공유하기로해요 *＼(^o^)／사~유~미! ※리듬주의

 

忘れちゃならない
(와스레챠나라나이)
잊어서는 안되요

 

忘れちゃならない
(와스레챠나라나이)
잊어서는 안되요 *＼(^o^)／와스레챠나라나이!

 

一人じゃないことを
(히토리쟈나이코토오)
혼자가 아니란 것을

 

愛を信じよう
(아이오신지요오)
사랑을 믿기로해요

 

捨てたもんじゃないぜ
(스테타몬쟈나이제)
버릴게 아니라구요

 

Happy 大作戦
(하피 다이사쿠센)
해피 대작전!

 

Say Say Hello! OH YEAH
(세이 세이 하로! 오 예~)
Say Say Hello! OH YEAH

 

そうだ タダじゃ転ばない
(소오다 타다쟈코로바나이)
그래요 그저 넘어지진 않을거야

 

結果に繋ごう
(켓카니츠나고오)
결과로 이어가요

 

始まったばかりだから
(하지맛타바카리다카라)
이제 시작했을뿐이니까

 

君も 私も あの子も
(키미모 와타시모 아노코모)
당신도 저도 저 아이도

 

違うんが個性なんだよ
(치가운가코세에난다요)
다른게 개성인거에요

 

個性なんだよ
(코세에난다요)
개성인거에요

 

世界は Ah ひとつ
(세카이와 아아 히토츠)
세계는 Ah 하나

 

#반복

从*･ ｡.･）<민나모 잇쇼니 우탓테네 
         (모두도 함께 불러주셔야되요!)

             ~~~~~~~~~~~떼창!! 아유레디? go!!

Happy 大作戦
(하피 다이사쿠센)
해피 대작전

 

Say Say Hello! OH YEAH
(세이 세이 하로! 오 예~)
Say Say Hello! OH YEAH

 

そうだ もっと良い アイデア
(소오다 못토이이 아이디아)
그래요! 더 좋은 아이디어

 

いっぱい出し合って
(잇파이 다시앗테)
잔뜩 서로 내어서

 

切磋琢磨するしかない
(셋사타쿠마 스루시카나이)
절차탁마 할 수 밖에 없어요

 

恋も 仕事も 勉強も
(코이모 시고토모 벤쿄오모)
사랑도 일도 공부도

 

全部100%(パー)手は抜かない
(젠부햐쿠파아 테와누카나이)
전부 100퍼센트! 힘을 빼진 않을거에요

 

手は抜かない
(테와누카나이)
힘을 빼진 않을거에요

 

世界は Ah ひとつ
(세카이와 아아 히토츠)
세계는 Ah 하나

 

 

 

 

너무 사랑하는 곡이에요。・゜・(ノД`)・゜・。