글
[PV] 마노 에리나 - 08th single '元氣者で行こう！' 가독해 자막 모음
FanSub
2011. 2. 5. 14:41
336x280(권장), 300x250(권장), 250x250, 200x200 크기의 광고 코드만 넣을 수 있습니다.
[PV] 眞野惠里菜 - 08th single '元氣者で行こう.zip◈ 영상정보
제 목 : [PV] 眞野惠里菜 - 08th single '元氣者で行こう！' シングルV (100922, 04m43s)
[PV] 眞野惠里菜 - 08th single '元氣者で行こう！' シングルV_ディレクタ-ズカット VER.1 (100922, 04m43s)
재생시간 : 04m43s
(위의 재생시간 영상에 자막싱크 적용하였습니다.)
영상발매일 : 2010.09.15
자막배포일 : 2011.02.05
◈ 자막정보
-번역&자막 : 밀피유 (purify22@naver.com)
-블로그 : http://milpiyu.tistory.com
-자막버전 : Ver1.00 (혹시 자막의 차후 추가수정이 있을경우 블로그를 통해 갱신됩니다.)
-재생시 자막 한줄당 글자수를 '곰플 41자', 'KMP 52자'이상으로 설정하시고 봐주세요.
◈ 당부사항
-자막의 무단 수정 금지.
-자막의 영리적 이용 금지.
-출처표기 없는 무단업로드는 불펌으로 간주합니다
-자막을 영상에 입혀 업로드시, 제작자 출처를 꼭 지켜주세요.
-감상소감&의견, 피드백 적극 환영입니다.
블로그나 메일로 오류신고해주시면 확인후 수정하겠습니다.
-Korea sub which Hello!project movie clip was made by Milpiyu.
*********
마노쨩의 8th싱글 입니다.
마노쨩 곡은 항상 가사가 좋지만, 특히 '겡키모노데이코오!'의
가사는 정말 지친영혼을 항햔 격려송으로 최고인것 같아요.
개인적으론 앨범cut의 Giga power mix 버젼을 더 좋아합니다(´∀`人)
백업댄서로 등장한 킷카와 유우쨩에게도 주목!
자막 파일명 유지의 편의를 위해 압축파일 형태로 올려요.
압축푸시고 보시면 되세요~ 그럼 즐감하세요.
